К сожалению, пока без изменений. Я помню про это, но руки не доходят посмотреть 
Добавлено (09.11.2009, 17:58)
---------------------------------------------
Порылся немного по страничкам разработчика на гугле и нашел вот такую заметку:
New minor update version - Fixed problems with search results, bookmarks and navigation with non-English Bibles. Пост датирован 28 августа сего года. Получается, что сейчас делают версию читалки для S60v5 (новые серсорные Нокии). И там таки фунции перехода работали только для английского текста, и это исправили. Остается вопрос: с версиями для старой-доброй s60v3 эта проблема существует?
Могу предложить эксперимент: пойти на их страничку с файлами и взять оттуда итальянскую или немецкую Библию. И попробовать как там работает переход и закладки.
