|
Конвертирование файлов в формат .pdb (для s60Bible)
|
|
| Nick | Дата: Пятница, 04.07.2008, 13:30 | Сообщение # 1 |
|
Почётный гость
Группа: Модераторы
Сообщений: 112
Репутация: 7
Статус: Offline
| Необходимые инструменты:
1) Конвертер из формата BQT в формат Bible+ (http://jesuschrist.ru/software/bibleplus/files/BConverter.rar)
2) Конвертер из формата Bible+ в PDB (http://surfnet.dl.sourceforge.net/sourcef...._R5.zip)
3) Среда Java (JRE), в которой работает конвертер. (http://java.com/ru/) Как конвертировать.
0) Устанваливаем JRE. Инструкции есть на сайте java
1) распаковываем BConverter.rar и запускаем BConverter.exe
2) Открываем нужный модуль BQT (файл->открыть. При необходимости правим название модуля, проверяем соответствие книг.
Если нужно убрать номера - ставим галочку на пункте "удалять все цифры".
3) Жмем кнопку "Преобразовать". В резульате должен получиться txt-файл в формате Bible+
4)Распаковываем BibleConverter_1.0_R5.zip и кладем txt-файл с Библией в тот же каталог, куда распаковали BibleConverter
5) в командной строке из каталога с BibleConverter набираем: Code java BibleConverter -encode koi8 <Имя_txt_файла> Code java BibleConverter <Имя_txt_файла>
Вот собственно и все. Если что-то не работает, не забудьте отписаться на форуме. Добавлено (04.07.2008, 12:13)
---------------------------------------------
Дополнение.
Где находятся модули BQT: модули BQT лежат внутри каталога с программой. Каждый модуль - это отдельный каталог с INI-файлом и тектом в формате html. Например, синодальный перевод с номерами Стронга обычно находится в папке BibleQuote\RstStrong\.
Там лежит файл BIBLEQT.INI и собственно тексты Библии в формате html. Конвертер реагирует именно на файл BIBLEQT.INI Добавлено (04.07.2008, 14:30)
---------------------------------------------
Более подробная инструкция в формате PDF от автора программы BConverter
лежит вот здесь. Хотя ссылки в ней наверно уже устарели.
Qtek 9090
Сообщение отредактировал Nick - Пятница, 04.07.2008, 11:14 |
| |
| |
| box190204 | Дата: Понедельник, 08.09.2008, 05:02 | Сообщение # 2 |
|
Почётный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
| Доброго времени суток, уважаемый Nick!
После неудачной попытки ковертирования модулей "Цитаты", у меня возникла идея.
Надо предложить братьям - программистам разработать нормальный конвертор из "Цитаты" в формат .pdb для Windows. Это избавит форум от засорения лишними темами, а пользователей - от решения проблем, в тонкостях которых они не разбираются (как я), или у них нет времени на поиск решения (как например у меня). Что думаете?
Nokia 6120c
|
| |
| |
| Nick | Дата: Понедельник, 08.09.2008, 11:21 | Сообщение # 3 |
|
Почётный гость
Группа: Модераторы
Сообщений: 112
Репутация: 7
Статус: Offline
| box190204, идея хорошая, только кто возьмется реализовывать? У меня сейчас к сожалению нет времени разбираться с форматом pdb и писать свой конвертер. Может быть в будущем появится возможность этим занятся. А пока буду конвертировать тем, что есть. Вопрос - какие модули ты хотел бы иметь в первую очередь?
Qtek 9090
|
| |
| |
| box190204 | Дата: Пятница, 12.09.2008, 10:46 | Сообщение # 4 |
|
Почётный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
| Доброго времени суток, уважанмый Nick Насчёт модулей: сейчас пользуюсь Синодальным и WBTC переводами. Хотелось бы в будущем иметь комментарии на Библию (Баркли), Танах, переводы Нового Завета: "Слово Жизни" и института перевода Библии в Заокском. Предлагаю выложить список модулей (могу сделать) и файлов (могу прислать, только скажите куда  ) и чтобы желающие (и имеющие возможность)
занялись конвертированием, Я имею возможность (время и желание, т. к. много читаю в свободное время) заняться тестированием.
Насчёт поддержки формата pdb. Можно попробовать связаться с разработчиками Qreader и попытаться решить проблему поддержки формата в программе. Если это сделать, половина вопроса будет решена. Можно (нужно) связаться с разработчиками Isilo и s 60bible (читалка .pdb). Есть конвертор в формат .pdb - ISiloX. Файлы конвертирует на раз, но есть проблема отображения в S60Bible. Isilo файлы видит, но пока есть проблемы с корректным отображением шрифтов (попробую разобраться и отписаться) и лицензией на программу и сам формат. Сейчас разбираюсь с форматом fb2. Как только будут положительные результаты - поделюсь. Пока всё. До связи.
Nokia 6120c
|
| |
| |
| Nick | Дата: Пятница, 12.09.2008, 18:11 | Сообщение # 5 |
|
Почётный гость
Группа: Модераторы
Сообщений: 112
Репутация: 7
Статус: Offline
| box190204, список модулей можно сделать в разделе "Хотелось бы иметь Библию" или добавить к первому сообщению в этой ветке. По мере добавления материала на сайт список будет корректироваться. Сами модули легко можно найти на bqt.ru и заливать новые модули лучше прямо туда. По поводу чтения .pdb -файлов другими читалками: у меня сложилось впечатление, что формат файлов, используемый Palm Bible+ и S60Bible не совсем совпадает с форматом "обычных" pdb -документов. Во всяком случае на компьютере я не смог открыть сконвертированный в pdb текст Библии ни одной читалкой, для которой заявлена поддержка формата palm pdb. Второй вопрос - удобство навигации. Ведь вся прелесть s60Bible как раз в том, что она заточена именно под библейские тексты и позволяет быстро перейти к нужному стиху. Думаю, универсальные читалки в этом плане будут не так удобны. Формат fb2 мне самому очень интересен, но руки не доходят посмотреть. Если можно, отпишись - дает ли он возможность создать шапку с заглавием книги, чтобы ее было видно на каждой странице, и насколько там хорошо с гиперссылками. Добавлено (12.09.2008, 18:11)
---------------------------------------------
Переводы Нового Завета я выложил на сайт.
Qtek 9090
|
| |
| |
| ruslanik | Дата: Четверг, 01.09.2011, 21:46 | Сообщение # 6 |
|
Почётный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| ссылка http://jesuschrist.ru/software/bibleplus/files/BConverter.rar не работает, поэтому поменяйте эту ссылку на новую http://ichthys.alfamoon.com/files/BConverter.rar, плюс http://ichthys.alfamoon.com/pda.htm
Сообщение отредактировал ruslanik - Четверг, 01.09.2011, 22:17 |
| |
| |
| yan | Дата: Понедельник, 16.04.2012, 18:22 | Сообщение # 7 |
Почётный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Не получается сконвертировать модуль BQT в формат PDB, все делаю как написано а в командной строке получаю "Ошибка в синтаксисе команды"
______________________________________________________________________
Всё, разобрался 
нужно в командной строке вводить так:
Code java BibleConverter имя
а не так как я вводил:
Code java BibleConverter <имя>
Сообщение отредактировал yan - Понедельник, 16.04.2012, 18:32 |
| |
| |
| AngelicaGr | Дата: Понедельник, 15.04.2013, 14:15 | Сообщение # 8 |
|
Почётный гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Добрый день. А как сделать pdb Библию не в KOI8, а в UTF8?
Сообщение отредактировал AngelicaGr - Понедельник, 15.04.2013, 14:48 |
| |
| |
